Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic تفويض تنفيذي

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Rolle des Ärztlichen Dienstes bei der Verwaltung von Krankheitsurlaub belastet seine Ressourcen; diese Aufgabe soll daher an die Verwaltungsstellen delegiert werden, damit sich die Abteilung auf Bereiche wie Prävention, Gesundheitsförderung und Gesundheit am Arbeitsplatz konzentrieren kann.
    وكان دور الشعبة المتمثل في منح الإجازات المرضية يجهد مواردها وينبغي تفويض هذه الوظيفة للمكاتب التنفيذية للسماح للشعبة بأن تركز على مجالات مثل الطب الوقائي، والنهوض بالصحة وخدمات الصحة المهنية.
  • So kann die NATO im Krisenfall, wie beispielsweise beim Krieg in Osttimor 1999 oder dem politischen Patt in der Elfenbeinküste im letzten Jahr alle Länder oder Ländergruppenunterstützen, die die Führung eines UN- Mandats übernehmenmöchten.
    ونتيجة لهذا فعندما تنشأ أزمة، مثل الحرب في تيمور الشرقية فيعام 1999 أو الأزمة السياسية في كوت ديفوار العام الماضي، يصبح بوسعمنظمة حلف شمال الأطلسي أن تساند أي دولة أو مجموعة من الدول تختار أنتأخذ زمام المبادرة في تنفيذ أي تفويض للأمم المتحدة.
  • Nachdem die Politikgestaltung vollkommen undurchsichtig undauf einen sehr beschränkten Kreis reduziert blieb und die Umsetzungeiner nicht rechenschaftspflichtigen Bürokratie überantwortetwurde, war eine alles durchdringende Korruption das zwangsläufige Resultat des Putinschen Politikmodells.
    ومع افتقار عملية صناعة القرار السياسي إلى الشفافيةوانحصارها في دائرة مغلقة، وتفويض تنفيذ هذه السياسات إلى بيروقراطيةغير خاضعة للمساءلة، فكانت النتيجة الحتمية للنموذج السياسي الذي فرضهبوتن هي الفساد المستشري.